万葉集にも詠まれた徳島市のシンボル『眉山』【Tokushima’s symbol “Mt. Bizan”, which was also written in the Manyoshu】

自然
自然
眉山山頂からの眺め【View from the summit of Mt. Bizan】

今回ご紹介させていただきますのは、徳島県徳島市にある『眉山(びざん)です。
山頂から眺める景色は徳島市内を一望でき、徳島市のシンボルとして親しまれ続けています。

This time, I would like to introduce “Bizan” in Tokushima City, Tokushima Prefecture.
The view from the top of the mountain overlooks Tokushima City and continues to be popular as a symbol of Tokushima City.

山頂にある船王が詠んだとされる万葉集の石碑【A stone monument of Manyoshu, which is said to have been written by the ship king on the mountaintop】

「眉(まよ)のごと 雲居に見ゆる 阿波の山 かけて榜ぐ舟 泊(とまり)知らずも」
万葉の歌人・※船王(ふねのおおきみ)によって万葉集にも詠まれ、どの方向から見ても「眉」の形をしていることから『眉山』と呼ばれました。
※船王…奈良時代の皇族。舎人親王の子とされている。

意味としては「眉のように遥かに見える阿波の山 その山を目指して漕ぐ船 停泊する港はどことも知れないのだ」とのことで、聖武天皇の難波行幸に従駕した際の歌とされています。
徳島から遥か先の大阪からこの山を見えたということになりますから、当時は今よりも遥かに眺めが良かったのでしょうね。

標高は290メートルで、晴れ渡った日には阿讃山脈、瀬戸内海、和歌山県(御坊・田辺市方面)の山々を望むことができ、四国一ともいわれる夜景のスポットとしても人気です。

また、徳島市内にある多くの学校では校歌の歌詞に「眉山」が登場しており、2007年にはこの地を舞台にした映画『眉山-びざん-』が公開された。

“Like the eyebrows, you can see the clouds over the mountains of Awa.
Manyo’s poet, ※Fune-no-Okimi wrote in the Manyoshu, and it was called “Mt. Bizan” because it looks like an “eyebrow” from any direction.

※Fune-no-Okimi: The imperial family of the Nara period. It is said to be the son of Prince Toneri.

The meaning is “Mountain of Awa that looks far like an eyebrow. The port where the boat rowing toward that mountain is anchored is unknown.” It has been.
It means that we could see this mountain from Osaka, which is far away from Tokushima, so I think the view was much better at that time than it is now.

At an altitude of 290 meters, you can see the Sanuki Mountains, the Seto Inland Sea, and the mountains of Wakayama Prefecture (in the direction of Gobo City and Tanabe City) on a clear day, making it a popular night view spot in Shikoku.

In addition, many schools in Tokushima City have “Mt. Bizan” in the lyrics of their school songs, and in 2007, the movie “Mt. Bizan” was released.

眉山/日本夜景遺産 より

このように、山頂から眺める夜景は本当に美しいですね!!
ぜひ一度は見てみたいものです。

As you can see, the night view from the top of the mountain is really beautiful!!
I definitely want to see it once.

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』徳島県庁ケンチョピアからの眉山
徳島県のマスコットキャラクター「すだちくん」【Tokushima Prefecture mascot character “Sudachi-kun”】
住所
【Address】
徳島県徳島市八万町東山
【Hachimancho Higashiyama, Tokushima City, Tokushima Prefecture】
アクセス
【Access】
電車:JR徳島駅から阿波おどり会館5F ロープウェイ山麓駅まで徒歩約10分
車:JR徳島駅から眉山公園方面へ車で約25分
【Train: About 10 minutes on foot from JR Tokushima Station to Awaodori Kaikan 5F Ropeway Sanroku Station
By car: Approximately 25 minutes by car from JR Tokushima Station toward Bizan Park】
ロープウェイ
【Ropeway】
眉山ロープウェイ山麓駅から山頂までは約6分
【About 6 minutes from Bizan Ropeway Station to the summit】
利用料金
【Usage fee】
一般(中学生以上)=620円(片道)・1,030円(往復)
小学生=300円(片道)・510円(往復)
※団体について詳しくはこちら
※障がい者のお客様について詳しくはこちら
【General (junior high school students and above) = 620 yen (one way), 1,030 yen (round trip)
Elementary school students = 300 yen (one way), 510 yen (round trip)
※Click here for details on groups
※Click here for details on customers with disabilities
公式HP
【Official HP】
http://www.awaodori-kaikan.jp/bizan-ropeway/

コメント

タイトルとURLをコピーしました