②【平維盛（たいらのこれもり）のその後について】[After Taira no Koremori]

前回の続きである「平維盛のその後について」ご紹介させていただきます。

重盛の嫡男として、平家の未来を嘱望される存在として期待されていたものの「鹿ヶ谷の陰謀」で父・重盛が失脚し、自身の立場さえ揺らいでしまった維盛。
今回はその後の維盛と平家の行く末をご紹介できればと思いますので、ぜひご覧ください。

I would like to introduce the continuation of the last time, “About the aftermath of Taira no Koremori”.

As a son of Shigemori, he was expected to be a promising existence for the future of the Heike clan, but his father, Shigemori, was defeated by the “Shishigatani Incident” and even his position was shaken.
This time, I would like to introduce the future of Koremori and Heike, so please have a look.

突然の知行国の没収で、平氏と後白河法皇の対立が決定的に！【Due to the sudden confiscation of the country of knowledge, the confrontation between Mr. Taira and Emperor Go-Shirakawa is decisive!】

父・重盛の死後、後白河法皇はここぞとばかりに強硬策に出ます。
突然、重盛の知行国であった越前国（現在の福井県）を没収してしまうのです。

この報告に棟梁の清盛は激怒し、治承3年（1179年）11月14日、豊明節会の日に清盛は数千騎の大軍を擁して福原（現在の兵庫県神戸市）から上洛し、後白河法皇を幽閉して反平家の公卿らを解任。また、諸国の受領の大幅な交替も行われて平氏の知行国は反乱前の17ヶ国から32ヶ国になりました。
また、翌年（1180年）には清盛の孫にあたる安徳天皇が即位し、平家の傀儡である高倉上皇の院政が始まりました。
この一連の騒動を『治承三年の政変』と言います。

清盛の意のままに人事を変更し、これで平家が全てを握り何もかも好き放題できる！と言いたいことですが、これだけ荒らしてしまうとその反動で反乱分子が誕生してしまうのが常です。

後白河法皇の第三皇子『以仁王』もこの騒動で荘園を没収され、皇位継承の夢を絶たれてしまいました。そこで摂津源氏の源頼政と共に全国各地の源氏に檄を飛ばし、平氏追討の令旨を発給しました。
しかし、計画は露見してしまい、以仁王と頼政は「園城寺(滋賀県大津市)から南都興福寺へ」逃げる算段だったが、平等院鳳凰堂の近くで平家軍の矢が当たり以仁王は討ち取られ、頼政も自害。
維盛も大将軍として以仁王を捕らえるため、宇治橋（京都府宇治市）に出陣していたと言われています。

After the death of his father, Shigemori, Emperor Go-Shirakawa took a hard-line approach.
Suddenly, Echizen (now Fukui Prefecture), which was a known country of Shigemori, was confiscated.
Kiyomori was furious at this report, and on November 14, 1179, on the day of the Toyomei Bushikai, Kiyomori had a large army of thousands of horses and was sent from Fukuhara (now Kobe City, Hyogo Prefecture). After that, Emperor Go-Shirakawa was imprisoned and the anti-Heike lords were dismissed. In addition, the number of countries known to Mr. Taira has increased from 17 before the rebellion to 32 due to the significant change in the receipt of countries.
In the following year (1180), Emperor Antoku, the grandson of Kiyomori, took the throne, and the cloister rule of Emperor Takakura, the puppet of the Heike clan, began.
This series of turmoil is called “the political change of the third year of the reign.”
Change personnel at Kiyomori’s will, and now the Heike can grasp everything and do whatever he wants! I would like to say that, if it is so rough, rebel molecules will usually be born in reaction to it.
The third prince of Emperor Go-Shirakawa, “Prince Mochihito,” was also confiscated by this turmoil, and his dream of succeeding to the throne was cut off. Therefore, he sent a sword to Minamoto no Yorimasa of Settsu Genji and Genji of all over the country, and issued an order to pursue Taira.
However, the plan was revealed, and Prince Mochihito and Yorimasa were supposed to escape “from Sonjoji Temple (Otsu City, Shiga Prefecture) to Kofukuji Temple in Nanto”, but the arrow of the Heike army hit near the Byodoin Phoenix Hall and Prince Mochihito Defeated, Yorimasa is also self-harming.
It is said that Koremori was also in Uji as a general.

源氏追討軍の総大将としての維盛【Koremori as the general general of the Genji revenge army】

こうして、反乱は未然に塞がれましたが、これにより全国各地の源氏が挙兵。
特に坂東武者を率いた源頼朝と信濃国木曽が本拠の木曾義仲の勢いは凄まじいものでした。

危機感を感じた清盛は維盛に7万の軍勢を与え、源頼朝や甲斐源氏・武田信義ら反乱軍が本拠にしている関東への出陣を命じました。しかし、出発しようとする維盛と日が悪いので忌むべきだという侍大将の忠清で内輪もめとなり、結局出発は月末まで遅れるというグダグダな出陣となり、兵の士気も低いまま出陣しました。総大将・維盛の武者姿は、その美しい顔立ちから絵にも描けぬ美しさだったと言われています。

しかし、京都育ちの平家軍は戦の免疫がなく、荒々しい坂東武者を相手にできるような力はなく、治承4（1180）年に駿河国富士川で行われた「富士川の戦い」では、数万羽の水鳥がいっせいに飛び立っただけで、その羽音を敵の夜襲と勘違いした平氏の軍勢はあわてふためき総崩れとなって敗走したと言われています。（『平家物語』より）
源氏側も平氏を倒すことは容易だと思ったことでしょう。

清盛は維盛の醜態に激怒して「何故敵に骸を晒してでも戦わなかったのか、おめおめと逃げ帰ってきたのは家の恥である」として維盛が京に入ることを禁じたとのことです。

翌年に平家にとって大きな転換期が訪れます。これまで平家の棟梁として活躍してきたカリスマ・清盛が没してしまうのです。
清盛の死は平家の求心力を低下させ、時代の流れは確実に平家から源氏へと移っていくのです。

しかし、維盛も叔父の重衡と共に、挙兵した河内源氏・源行家や源義円らを治承5年（1181年）尾張・美濃の国境付近に位置する墨俣川の戦いで破り、源氏の軍勢を何としても食い止めようとしました。
その後、維盛は右中将・蔵人頭となり小松中将と呼ばれ、同年の12月に従三位に叙され公卿となりました。

In this way, the rebellion was closed before it happened, but this caused Genji from all over the country to raise troops.
In particular, the momentum of Minamoto no Yoritomo and Kiso Yoshinaka, who were based in Shinano Kuni Kiso, who led the Bando samurai, was tremendous.
Feeling a sense of crisis, Kiyomori gave Koremori 70,000 troops and ordered him to go to the Kanto region, where the rebels such as Minamoto no Yoritomo, Kai Genji, and Nobuyoshi Takeda are based. However, Koremori, who was about to depart, and Taira no Koremori, who said that he should be abhorred because the day was bad, became an inner circle. It is said that the warrior figure of Taira no Koremori was a beauty that could not be drawn in the picture because of his beautiful face.
However, the Heike army raised in Kyoto had no immunity to the war and had no power to deal with the violent Bando warriors. It is said that the Taira clan’s army, who misunderstood the sound of the feathers as the enemy’s night attack, rushed into a rush and routed, just because tens of thousands of water birds took off all at once. (From “The Heike Story”)
The Genji side would have thought that it would be easy to defeat the Taira clan.
Kiyomori was furious at Koremori’s ugliness and prohibited Koremori from entering Kyo, saying, “Why didn’t you fight even if you exposed the skeleton to the enemy?
The following year will be a major turning point for the Heike. The charisma Kiyomori, who has been active as a builder of the Heike, will die.
Kiyomori’s death reduces the centripetal force of the Heike, and the flow of the times will surely shift from the Heike to the Genji.
However, Koremori, along with his uncle Taira no Shigehira, defeated Kawachi Genji, Minamoto no Yukiie, and Genji En in the battle of Sunomata River, which is located near the border between Owari and Mino in 1181. I tried to stop it.
After that, Koremori became the head of the right lieutenant general and the brewer, and was called the lieutenant general Komatsu.

平家の命運を決めた「倶利伽羅峠（くりからとうげ）の戦い」【”Battle of Kurikara Pass” that decided the fate of the Heike】

寿永2年（1183年）、木曾義仲の軍勢の勢いが凄まじかったため、維盛自身が平家の全軍勢10万を率いて北陸討伐軍を編成。養和の大飢饉で兵糧も不足していたため、北陸方面に補給路を作りたかったのがこの討伐軍の目的でもあると言われています。

前哨戦の越前国・火打城の戦いでは平家軍が勝利を抑えたものの、地の利を知り尽くした義仲は一計を思いつきます。大軍であったことを逆手に取り、奇襲作戦を実行することを決めるのです。
平家軍が寝静まった夜間に、義仲軍は突如大きな音を立てながら攻撃を仕掛け、逃げる方向には義仲四天王の※樋口兼光を配置し、すべての方向を遮断された平家軍は倶利伽羅峠の断崖に転落して10万いた兵の大半は失ったと言われています。これが【倶利伽羅峠の戦い】です。
維盛は命からがら京都へ逃げます。
樋口兼光(ひぐちかねみつ)…義仲四天王の一人。上杉景雄の側近・直江兼続の先祖と言われています。

この戦いに大勝した源義仲は京へ向けて進撃を開始し、同年7月に遂に念願の上洛を果たしました。
大軍を失った平家はもはや防戦のしようがなく、安徳天皇を伴って京から西国へ落ち延びることになるのです。

In the 2nd year of Toshinaga (1183), the momentum of Yoshinaka Kiso’s army was tremendous, so Koremori himself led the entire army of the Heike and formed the Hokuriku subjugation army. It is said that the purpose of this subjugation army was to create a supply route in the Hokuriku area because of the lack of troops due to the great famine of Yowa.
Although the Heike army suppressed the victory in the battle of Hiuchijo, the Echizen province of the outpost, Yoshinaka, who knew all about the advantage of the land, came up with a plan. He takes advantage of his large army and decides to carry out a surprise attack operation.
At night when the Heike army fell asleep, the Yoshinaka army suddenly made an attack while making a loud noise, and Yoshinaka Shitenno’s * Higuchi Kanemitsu was placed in the direction of escape, and the Heike army blocked all directions was the cliff of Kurikara Pass. It is said that most of the 100,000 soldiers who fell into the area lost.
Koremori escapes to Kyoto from his life.This is [Battle of Kurikara Pass].
※Higuchi Kanemitsu … One of the four Yoshinaka Tenno. He is said to be the ancestor of Kanetsugu Naoe, an aide to Keio Uesugi.

Minamoto no Yoshinaka, who won the battle in a big way, started to advance toward Kyo and finally achieved his long-cherished desire in July of the same year.
The Heike, who lost a large army, can no longer defend against the war, and will fall from Kyoto to Saigoku with Emperor Antoku.

維盛、謎の失踪で非業な最期を遂げる【Koremori achieves a non-working end with the disappearance of a mystery】

その後、維盛は平家都落ちの際に密かに陣中から逃亡し、紀伊国・熊野三山に参詣した後、那智の沖で入水自殺したと言われています。

また、【熊野の伝承では一ノ谷の戦い後に戦線を離脱し、小森谷渓谷（龍神村）に隠れ住んでいたという^[12]。そこで地元に住むお万という娘と恋仲になったが、壇ノ浦の戦いで平家が敗れたことを知り、護摩壇山で平家の行く末を占ったところ凶が出たため、維盛は小森谷を出て那智の海に入水したとされている^[12]。それを知ったお万は滝に身を投げたといわれており、小森谷渓谷には維盛の屋敷跡と伝わる場所があるほか、お万が白粉を流した「白壺の滝」、紅を溶かした「赤壺の滝」、身を投げたとされる「お万が淵」がある。（「平維盛」Wikipediaより）】

このように様々な説がある維盛ですが、父・重盛と同様に責任感が強い反面、自分が倶利伽羅峠で平家軍の主力を失わせてしまったがために、その責任を果たそうと一人陣を離脱して最期を遂げてしまったかもしれませんね。いずれにせよ歴史を紐解く上で、その人物の心中や人柄を考えて回想すると面白いですね。

最終的に都落ちした平家も源頼朝・義経・範頼軍により、滅ぼされてしまうのですが、維盛は最期どのような思いだったのか…真相は本人しかわからないですね。

After that, Koremori secretly escaped from the camp when the Taira clan fell, and after visiting Kii Province and Kumanosanzan, it is said that he committed suicide by drowning off the coast of Nachi.
There are various theories like this, but while he has a strong sense of responsibility like his father, Shigemori, he lost the main force of the Heike army at the Kurikara Pass, so he tried to fulfill that responsibility. You may have left the end and reached the end. In any case, it is interesting to think about the person’s heart and personality when unraveling history.
The Heike clan, which eventually fell to the capital, was destroyed by Minamoto no Yoritomo, Yoshitsune, and Noriyori, but what was the last thought of Koremori? Only the person knows the truth.